Comment exprimer sa gratitude en français

La base de toute communication repose sur des expressions courtoises, quelle que soit la langue parlée. Et il va de soi que ces règles d’étiquette s’appliquent à toutes les langues… De plus, le travail est difficile en français !

Les subtilités de l’étiquette française sont en effet parfois difficiles à comprendre pour la majorité d’entre nous.

Heureusement, nous pouvons vous aider ! Commencez par le mot le plus attachant qui soit : merci.

Dans cet article, nous vous montrons comment dire « merci » en français.

Quel est le rôle de la gratitude dans la société française ?

Expressions françaises pour dire « merci

Les formules de remerciement en français

Que faire après avoir été remercié ?

Comment améliorer mon français ?

Pourquoi devriez-vous pratiquer le français avec Global General ?

Nous avons entendu dire que la grâce de l’esprit s’exprime par la courtoisie.

Encore plus de motivation pour commencer à pratiquer vos remerciements tout de suite !

Quel est le rôle de la gratitude dans la société française ?

Avant tout, le savoir-vivre est propre à chaque culture et à chaque époque. Offrir un bain était d’usage au Moyen-Âge, porter des gants l’était au 19ème siècle.

Parler avec les mains est inapproprié en Chine, tandis que la bise, chère aux Français, l’est en Amérique.

Avec l’accueil et les présentations, les cartes de remerciement sont l’un des indicateurs de politesse les plus utilisés en France. Mais les origines de notre « merci » sont un peu moins polies.

« Merci » est dérivé du latin « Mercedem », qui signifie récompense ou faveur. Merci était un esclave. Heureusement, depuis lors, il a changé de sens et est désormais utilisé pour exprimer la reconnaissance.

Dire « merci », c’est exprimer sa gratitude et reconnaître la gentillesse ou la compassion de quelqu’un. Les traditionnels « Bonjour » et « S’il vous plaît » sont l’ABC de la civilité dans la société d’aujourd’hui.

Expressions écrites de remerciements en français

Dans un courriel ou une lettre

Utilisez les formulations orales si la lettre est adressée à votre ami. En revanche, vous devez établir le ton et les formules si vous écrivez une lettre d’affaires ou une lettre plus professionnelle.

Le « Merci pour » est la première chose à éviter car il peut paraître irrespectueux et trop directif : J’ai besoin de ce rapport pour midi. Il sera beaucoup plus poli de terminer votre courriel par « Je vous remercie » ou « Avec mes remerciements » plutôt que par un simple merci.

Voici deux exemples de lettres de remerciement que vous pouvez utiliser dans vos lettres :

Tout d’abord, je tiens à vous remercier sincèrement, Madame, pour notre conversation et le temps que vous avez bien voulu m’accorder.

Monsieur, je tiens à vous exprimer ma gratitude pour la délicatesse avec laquelle vous m’avez reçu.

Voici trois exemples qui peuvent être personnalisés pour un anniversaire ou un autre événement spécial.

Pour un ami

Merci beaucoup pour le gentil mot que j’ai reçu. Il m’a fait chaud au cœur. Je t’aime.

À un ami : J’apprécie le mot que tu as donné ; il a vraiment égayé ma journée. Je t’en remercie.

À un responsable ou à un collaborateur :

Je tenais à vous exprimer ma gratitude pour le temps que vous m’avez consacré et la considération que vous m’avez témoignée au cours de (l’événement). Chaleureuses salutations.